Common narrates this truly inspiring documentary directed by Nabil Ederkin, “Bouncing Cats” weaves the tale of one man’s attempt to create a better life for the children of Uganda using the unlikely tool of hip-hop with a focus on b-boy culture and breakdance.